「OpenWeatherMap」の "Weather condition codes" 和訳についての雑感

「ぱくたそ」より

　『Glaeja』ver.4.7.0から、天気情報の取得先として「OpenWeatherMap」が追加されました。「OpenWeatherMap」では、天候を表す "Weather condition codes" という番号と、その内容を表す文が用いられています。当然それらは英語ですので、『Glaeja』では日本語訳も用意しました。このエントリでは、その和訳についていくつか述べたいと思います。

[Glaeja Ext.] Lotr

　『Lotr』は、GPSから取得した端末の位置情報を『Glaeja』に伝えて、天気情報の地点設定を自動的に追跡させるエクステンションです。

　ちなみに、『Location tracker』の略で『Lotr』です。

　インストールと使い方の説明は以下から。

[Glaeja] 「OpenWeatherMap」による天気情報について

　『Glaeja』では、ver. 4.7.0より「OpenWeatherMap」で提供されるデータを天気情報ソースの１つとして利用できます。またver. 4.7.0以降では、天気情報に展開されるエスケープキャラクタ「%」の展開文字が、天気情報ソースごとに異なったものとなっています。

　本エントリでは、天気情報ソースに「OpenWeatherMap」を選んだ場合の、設定方法とエスケープキャラクタについて解説します。

[Glaeja] 「ひとくち予報 in Feed」による天気情報について

　「ひとくち予報 in Feed」は、株式会社ウェザーマップ様が提供するRSSフィードです。『Glaeja』では、天気情報ソースの１つとして、このRSSフィードを利用しています。
　本エントリでは、「ひとくち予報 in Feed」を利用するための設定項目やエスケープキャラクタについて解説します。

"OpenWeatherMap"アカウントの作成とAPIキーの取得方法

"OpenWeatherMap"は、世界各地における現在の天候や天気予報情報に関するAPIを提供するオンラインサービスです。情報のいくつかは、クリエイティブ・コモンズ"CC-BY-SA4.0"に準ずる条件にて無料で利用することができます。以下では、そのためのアカウント作成とAPIキーの取得方法について記します。

Windows上のFontForgeで１バイトかなフォントを２バイト化する

from 『ぱくたそ』

『かなこん』公開後にいただいた報告の中に、「そもそもウチの端末では１バイトフォントが表示できない」というものがありました。

……端末が○○なせいで好みのフォントが使えない、ってのも癪ですので、FontForgeを使って２バイト化してみましょう。

ただ、このための方法はググっても Mac や Linux でおこなうものばかりですので、このエントリではWindows上でおこなってみました（Windows10でおこないましたが、7でも同様におこなえると思います）。

[Glaeja Ext.] かなこん

『かなこん (Glaeja Ext.)』は、『Glaeja』のテキストレイヤー等で「１バイトかなフォント」を用いて表示させるための文字コード変換をおこなうエクステンションです。

インストールと簡単な使い方の解説は以下に記します。