「OpenWeatherMap」の "Weather condition codes" 和訳についての雑感

「ぱくたそ」より

　『Glaeja』ver.4.7.0から、天気情報の取得先として「OpenWeatherMap」が追加されました。「OpenWeatherMap」では、天候を表す "Weather condition codes" という番号と、その内容を表す文が用いられています。当然それらは英語ですので、『Glaeja』では日本語訳も用意しました。このエントリでは、その和訳についていくつか述べたいと思います。

[Glaeja Ext.] Lotr

　『Lotr』は、GPSから取得した端末の位置情報を『Glaeja』に伝えて、天気情報の地点設定を自動的に追跡させるエクステンションです。

　ちなみに、『Location tracker』の略で『Lotr』です。

　インストールと使い方の説明は以下から。

[Glaeja] 「OpenWeatherMap」による天気情報について

　『Glaeja』では、ver. 4.7.0より「OpenWeatherMap」で提供されるデータを天気情報ソースの１つとして利用できます。またver. 4.7.0以降では、天気情報に展開されるエスケープキャラクタ「%」の展開文字が、天気情報ソースごとに異なったものとなっています。

　本エントリでは、天気情報ソースに「OpenWeatherMap」を選んだ場合の、設定方法とエスケープキャラクタについて解説します。

[Glaeja] 「ひとくち予報 in Feed」による天気情報について

　「ひとくち予報 in Feed」は、株式会社ウェザーマップ様が提供するRSSフィードです。『Glaeja』では、天気情報ソースの１つとして、このRSSフィードを利用しています。
　本エントリでは、「ひとくち予報 in Feed」を利用するための設定項目やエスケープキャラクタについて解説します。

[Glaeja Ext.] かなこん

『かなこん (Glaeja Ext.)』は、『Glaeja』のテキストレイヤー等で「１バイトかなフォント」を用いて表示させるための文字コード変換をおこなうエクステンションです。

インストールと簡単な使い方の解説は以下に記します。

[Glaeja Ext.] Gleps

『Gleps (Glaeja Ext.)』は、『Glaeja』からサウンドファイルの再生をおこなわせるためのエクステンションです。


インストールと簡単な使い方の解説は以下に記します。

[Glaeja Ext.] Gletts

『Gletts (Glaeja Ext.)』は、Androidの「テキスト読み上げ（TextToSpeech : TTS）」機能を用いて、『Glaeja』からテキスト読み上げをおこなわせるためのエクステンションです。

システムにプリインストールされているTTSエンジン以外に、日本語対応のTTSエンジンを別途インストールすることで、日本語テキストを読み上げさせることも可能です。

インストールと簡単な使い方の解説は以下に記します。

[Glaeja Ext.] noobs

『noobs』は、不在着信・未読メッセージ（SMS/MMS）および任意アプリの通知の情報を『Glaeja』で取り扱えるようにするエクステンションです。

ちなみに、『notification observer』の略で『noobs』です。

インストールと使い方の簡単な説明は以下から。

[Glaeja] エクステンションのつくりかた

『Glaeja』ver.4.5.0から、「エクステンション」という外部アプリとの連携が可能になりました。

このエントリでは、エクステンションを自作するのに必要なライブラリの配布と、それを使ったサンプルコードの解説をおこないます。

[Glaeja] ♫迷い道くねくね

『Glaeja』ver.4.5.0から、カレンダー系エスケープキャラクタ「$...$」の『基準日時』をイジれるようになりました。

…で、『基準日時』ってなに？

というわけで、「$...$」における『基準日時』について以下に解説します。

[Android] 内なる宇宙

これまで年に1回くらいの頻度で『Glaejaのスキン編集をPCでできるようになりませんか？』という質問（というか要望）をいただきますが、今までは「PC環境下で使えるスキンエディタを作る予定はありません（できません）。」と返事していました。

…しかし私自身は、“AVD”と“DDMS”という開発用ソフトウェアを使って、PC環境下でAndroidエミュレータを動かし、その上で『Glaeja』のスキン編集をおこなっていますｗ ぶっちゃけ、小さなスマホでソフトウェアキーボード使って「@...@」書くのは苦痛ですからねぇ。

“AVD”や“DDMS”のインストールは、開発者でない人にはなかなか難しいものなので、いままで人には勧められなかったのですが、 インストールの簡単な“BlueStacks App Player”というAndroidエミュレータが最近イイ感じになってきたようなので、これを使って『Glaeja』のスキン編集がPCでできるような環境を作ってみましょう。

[Glaeja] ♫色んな言葉で

キミに愛を告げるシチュエーション別チュートリアルエントリです。

今回のシチュエーションは『言葉を変える』です。

『Glaeja』は様々なシステム情報を文字列として表示できますが、この表現を違う言葉で表したい、という要求があります。また、システム情報に応じてセリフのように表示させる文字列を変えたい、ということもあるでしょう。

こうした『言葉を変える』場合に頻出する「@...@」について、いくつかレシピを公開したいと思います。

[Glaeja] ♫あなたの色に染められ

久しぶりのチュートリアルエントリです。

こないだ、過去に書いたチュートリアルをざっと眺めてみたんですが、その多くはv2以前に書かれたもので、現在ではもっと便利なレイヤーやエスケープキャラクタを使って作れるものがいくつもありました。

そこで、【逆引きGlaeja】とまではいきませんが、最新（ver.4.4.0）の機能を使った、シチュエーション別のチュートリアルを作ってみたいと思います。

まず、本エントリでのシチュエーションは『色を変化させる』にしてみました。

[Glaeja] ♫足りない頭 じょうぶな体

というわけで『Glaeja』ver.4.4.0から追加された「イメージパック」に関するエントリです。

これは、「イメージ」「スプライト」レイヤーでの［一致するファイルを表示する］パターン文字列と、その対象となる画像ファイルを１つにパックしたものです。これを用いると、アイコンを使ったバッテリーウィジェットや天気ウィジェットの作成・再利用や配布がちょっとは楽になるかと思います。

本エントリでは、イメージパックファイル（.gip）の作成方法について解説します。

[Glaeja] 『あしたって いつのあしたよ？』

『Glaeja』ver.4.4.0では、『明日以降』の天気情報に展開されるエスケープキャラクタが追加されました。
（画像は、荒木飛呂彦著『ジョジョの奇妙な冒険 4 (ジャンプ・コミックス)（集英社刊）より）

以前のバージョンで『明日以降の天気情報』を表示するウィジェットを作ろうとされていた方はピンとくると思いますが、『Glaeja』における天気では、この『明日』の定義と取り扱いがちょっと面倒です。
※ この面倒さを解決するために、新しいエスケープキャラクタを追加したんですが…

本エントリでは、天気情報における『今日・明日』の定義について、すこし解説します。

[Glaeja] ZIPでくれ

「麻呂がこのエントリを見つけたようです」、、、というわけで『Glaeja』のスキンZIPの作り方です。
 
ver. 4.3.0からフォントファイルのダウンロード支援機能が付きましたので、それについても解説していきます。

[Android] Glaeja (ver.4.x)

※『Glaeja』は“Android10”以降のOSには対応していません。
※“Android10”以降ではほぼ全ての画面描画がおこなわれません。
※これに対応する予定は現在のところありません。

『Glaeja』 はカスタマイズ可能な情報表示ウィジェットです。

「日付と時刻 / 天気予報 / バッテリー状態 / RAMとストレージ容量 / 通話とWiFi情報 / 音量情報 / 次回アラーム日時」といった各種情報を、

「テキスト / バー / サークル / ハンド / イメージ」で表現し、

「シャドウ / ミラー / グラデーション / 変形 / 画像合成」のような特殊効果をかけることができます。

 また、Taskerのプラグインとしても動作し、

• Taskerから送信されるVariableを受信し表示する
• 『Glaeja』における状態変化をTaskerへ送信しタスクを起動させる

ことが可能です。

使用できるウィジェットサイズは「１×１～５×５」の２５個から選んで複数設置でき、それらのデザインを個別にカスタマイズすることができます。

ダウンロードと、解説はつづきに。

[Glaeja] エスケープキャラクタ解説と一覧

「エスケープキャラクタ」は、『Glaeja』の「テキスト」レイヤー表示文字列や、「多角形」レイヤーの頂点座標［水平］［垂直］等を記述するときに利用できる文字列の記述に関わる特殊文字です。

『Glaeja』のレイヤー設定項目において入力された文字列は、 通常の記述方法であればそのままの形で描画エンジンに解釈されますが、この「エスケープキャラクタ」を用いた記述の場合には、その内容が解析され別の文字列に展開されてから描画エンジンに解釈されます。

本エントリでは、その「エスケープキャラクタ」の概要を解説し、そのうちのシステム情報展開系エスケープキャラクタに関する一覧を記します。

[Glaeja] プロデューサーさんっ！公開βですよ、公開β！

※『Glaeja』公開βは2013-02-09に公開を停止しました。
※ βテストにご協力くださった勇気ある皆様に感謝申し上げます。
※ 本エントリは記念に残しておきます。

というわけで『Glaeja』公開βです。

今回βを公開した理由は、ウィジェットの描画更新やキャリブレーションなどシステムの根幹に関わる部分が大幅に仕様変更されているため、いきなりマケに上げると阿鼻叫喚の地獄絵図になる恐れが微粒子レベルで存在するからです。

というわけで、野良βとして公開しますので、続きに記した以下の項目をよく読んで納得された人柱希望者だけインストールしてテストをよろしくお願いします。

[Glaeja] 紺屋の白袴

ここ一週間ほど『Glaeja』のスキンばっか作ってたんですが……なかなか面白いですね、これ（自分で言うのも何ですが）ｗ

今までは「スキン作る」っていうと、「レイヤー」チュートリアル用とかの「デザインよりも機能実証を優先」したものばかりで、正直つまんなかったんですよね。

そういった制約を離れて、デザイン優先で好きに作れる、っていうのはホント楽しいです。

…というわけで、今エントリは『1Week-Calendarスキン』特集です。